Prevod od "nemáš tušení" do Srpski


Kako koristiti "nemáš tušení" u rečenicama:

Ty nemáš tušení, co je přirozené a co nepřirozené.
Ti ništa ne znaš o oseæanjima, prirodnim ili neprirodnim.
Nemáš tušení, co musel prožít, aby mi je mohl dát.
Знаш ли шта је све учинио да ја добијем тај сат?
Nemáš tušení, co to pro mě znamená.
Nemaš pojma koliko mi ovo znači.
Nemáš tušení, jaký to byl pocit vidět je.
Не знаш, како ју је било видети.
Nemáš tušení, do čeho se ženeš.
Nemaš pojma u šta se uvaljuješ.
Nemáš tušení, s čím si zahráváš.
Nemaš pojma s èime imaš posla.
Nemáš tušení, co to znamená vybudovat něco od základů.
Ne znaš kako je stvarati nešto od nule.
Nemáš tušení, co se ve skutečnosti děje.
Ти немаш појма шта се дешава.
Podle mě prostě nemáš tušení, jak těžké je přežít ve městě jako je New York.
Mislim da nemaš pojma kako je teško uspjeti u New Yorku.
Nemáš tušení, jak dlouho jsem na tohle čekala.
Nemate pojma koliko sam èekala da uradim ovo.
Nemáš tušení, kde by mohla být?
Znaš li gde bi mogla da bude?
Nemáš tušení, jakou budoucnost jsem nám naplánovala, Stefane...
Немаш појма какву сам будућност планирала за нас, Стефане...
Nemáš tušení, jak moc jsi mi ublížila.
Немаш појма колико си ме повредила.
Nemáš tušení, s kým ses zapletl.
Ti nemaš blage veze s kim imaš posla.
Ale musíš mě vyslechnout, protože nemáš tušení, o čem mluvíš.
Pokušala sam da pomognem Batisti. A što se tièe Kvina...
Nemáš tušení, jak je těžký soutěžit s těmahle barbínama.
Nemaš pojma kako se teško natjecati s tim ženskama koje su poput Barbika.
Nemáš tušení, kde jsi ho mohl ztratit?
Имаш ли неку представу где си је изгубио?
Protože, sestro, nemáš tušení, čeho jsem schopna.
Sestro, ti nemaš pojma za šta sam ja sposobna.
Ty nemáš tušení, jak dlouho jsem na tohle čekal já.
Nemate pojma koliko sam JA èekao da uradim ovo.
Nemáš tušení, jak dlouho jsem si tohle představoval.
Ne znaš koliko duga sam mislio o ovom.
Strávila jsi tolik času odstrkováním lidí, že nemáš tušení, jak se s nimi sblížit.
Provela si toliko vremena terajuæi ljude od sebe da više ne znaš kako se zbližiti s nekim.
Nemáš tušení, kde by mohl být?
Imaš li ideju gde bi mogao biti?
Nemáš tušení, co v něm bylo?
Imaš li ikakvu ideju, što je moglo pisati u njemu?
Když se musíš tvářit, že nemáš tušení, je lepší ho mít nebo nemít?
Je l' bolje da znaš ili da ne znaš kad mora da se praviš neupuæen?
A nemáš tušení, kde je Niall?
I da li imaš ikakvu ideju gde bi mogao da bude Najl?
Nemáš tušení, s kým máš tu čest.
Ne znaš s kim imaš posla.
Nemáš tušení, co si já myslím.
Pojma ti nemaš što ja mislim.
Nemáš tušení, co je pro mě to pravé.
Nemaš pojma što je dobro za mene.
Nemáš tušení, v jakém jsi nebezpečí.
Nemate pojma koliko ste opasnost u.
Nemáš tušení, co to pro mě znamenalo.
Što to znači za mene, nemam pojma.
Nemáš tušení, jak dlouho jsem už tohle toužil udělat.
Немаш појма колико сам желео да урадим то.
A nemáš tušení, s kým nebo s čím máš co do činění.
Nemaš pojma s kim ili èim imaš posla.
Nemáš tušení, jak dlouho jsem si přál, abych tě slyšel dýchat.
Nemaš pojma koliko sam dugo želio cuti tvoje disanje.
Chápu, že nemáš tušení, jaké je oplývat takovým bohatstvím.
Ne možete sada da shvatite kako će vam biti kad vam ponude nezamislivo bogatstvo.
Vážně nemáš tušení, jak je to s ním špatný?
Nisi svesan u kojoj je on nevolji, zar ne?
Nemáš tušení, jak mocná může pravda být.
Nemate pojma koliko istina ima moæi.
Nemáš tušení, s kým si zahráváš.
Nemaš pojima sa èime se suoèavaš.
Nemáš tušení, jak dlouho mi trvalo se sem dostat.
Pojma nemaš koliko dugo mi je trebalo da stignem!
Nemáš tušení, jak mě ubíjelo zazvonit na ten zvon.
Nemaš pojma koliko mi je bilo teško da pozvonim.
Nemáš tušení, jak moc mě to mrzí.
Ti nemaš pojma koliko mi je žao.
Ani nemáš tušení, jak moc jsi mimo.
Toliko si pogrešio da nisi ni svestan.
Nemáš tušení, o čem mluvíš, Tricio.
Ovo je previše za tebe, Triša.
Nemáš tušení, jak jsem rád, že tě vidím doma.
Nemaš pojma koliko sam sreæan što si opet kod kuæe.
0.43406009674072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?